Marta Kawiorska i Irina Ojovan, Za każdą zasłoną – kolejna, wystawa w Galerii Domu Norymberskiego

Miejsce: Galeria Domu Norymberskiego, Kraków
Czas: 11.09 – 2.10.2026
Kuratorka: Agnieszka Jankowska-Marzec

Widok wystawy, Marta Kawiorska i Irina Ojovan, „Za każdą zasłoną – kolejna”,
Galeria Domu Norymberskiego w Krakowie, fot. Ewa Pasternak

Wystawa Marty Kawiorskiej i Iriny Ojovan jest próbą zbudowania relacji opartej zarówno na podejściu obu artystek do procesu tworzenia, jak i bliskości formalnej ich prac. Artystyczne działania obydwu twórczyń osadzone są na pozór w polu abstrakcji, choć równocześnie silnie zanurzonym w rzeczywistości.

Marta Kawiorska inspiruje się fotograficznym zapisem przestrzeni, a Irina Ojovan – wspomnieniami z pracowni ojca – architekta i projektanta wnętrz. Kawiorska tworzy rysunki na papierze, z kolei Ojovan, wybierając jako tworzywo aluminium, podkreśla, że oddaje ono doskonale lekkość i kruchość papieru. Niemiecką artystkę zafascynowały bowiem duże rolki papieru, używane przez jej ojca do rysunków architektonicznych, oparte o ściany lub leżące na podłodze w jego pracowni, którą lubiła odwiedzać w dzieciństwie. Rzeźby Ojovan przywodzą na myśl fragmenty „nieobecnej” architektury: kolumny, profile architektoniczne czy ściany z precyzyjnie wykreślonymi prześwitami i wyrwami, zbyt doskonałymi, by te „zniszczenia” mogły być dziełem przypadku.

W pracach Marty Kawiorskiej pojawiają się natomiast formy gładkie, przypominające miękko drapowane zasłony, choć czasami przybierające kształt twardszych, uskokowych zarysów, jak w harmonijkowo rozsuwanych parawanach. Ich trójwymiarowość została podkreślona mistrzowsko oddanym światłocieniem i delikatnymi, bazującymi na gradientach przejściami tonalnymi. Rysunki Kawiorskiej to świat widziany jakby za „powietrza zasłoną”, zanurzony w subtelnej symfonii szarości. Na próżno szukać w nim śladów ekspresyjnych gestów: tchnie niewymuszonym spokojem, podobnie jak kompozycje Ojovan – majestatyczne, o gładkich obrysach.

Za każdą zasłoną – kolejna…, do których stopniowego odsłaniania zachęcają artystki, jest ekspozycją mającą sprzyjać wyciszeniu, niespiesznej kontemplacji, a zarazem mogącą budzić zachwyt doskonałością warsztatu obu artystek.

Widok wystawy, Marta Kawiorska i Irina Ojovan, „Za każdą zasłoną – kolejna”,
Galeria Domu Norymberskiego w Krakowie, fot. Ewa Pasternak