Grafika we dwoje. Jadwiga Kaim-Otręba i Ryszard Otręba

Wystawa w MCK jest okazją, aby pokazać parę artystów, partnerów i małżonków, którzy znaleźli sposób nie tylko na wspólną codzienność, ale i na dzielenie jej z aktywnym udziałem w życiu artystycznym. To opowieść o krakowskim domu artystycznym, będącym zarówno pracownią, jak i miejscem międzynarodowych spotkań towarzyskich. To historia realiów pracy twórczej w wymagającej rzeczywistości PRL-u, a przede wszystkim uczucia, które stworzyło fundament do rozwoju niezwykłych talentów. Dzięki uzupełnieniu aranżacji o wielkoformatowe prywatne zdjęcia oraz pamiątki, wystawa nabiera bardzo osobistego, intymnego charakteru. – „Trochę na przekór manierze tzw. «white cube», czyli wieszaniu dzieł sztuki w czystej białej przestrzeni, naszą intencją jest uświadomienie widzom, że każda sztuka ma swój realny i prozaiczny kontekst. Artysta nigdy nie tworzy w próżni. Dlatego zapraszając Jadwigę i Ryszarda Otrębów do naszej galerii, chcieliśmy pokazać ich grafiki poprzez pryzmat ich długiego wspólnego życia – wyjaśnia kuratorka wystawy, dr Monika Rydiger. – To twórczość artystów, którzy w krakowskim środowisku artystycznym uważani są za parę wręcz ikoniczną, dwie nierozłączne komplementarne osobowości”. W Galerii MCK zostanie zaprezentowanych 50 prac, po 25 stworzonych przez każdego z artystów. W zebranym zestawie prezentowane są dzieła uważane za najbardziej znane osiągnięcia w ich dorobku, znajdujące się w kolekcjach najważniejszych galerii i muzeów w Polsce i na świecie.

Jadwiga Kaim-Otręba, Lewiatan, technika mieszana, 51 × 43 cm, 1997

Jadwiga Kaim-Otręba, Wesele III, druk cyfrowy, 50 × 37 cm, 2007

Jadwiga Kaim-Otręba, Lunapark, linoryt, 51 × 39 cm, 1997

Jadwiga Kaim-Otręba, Klinika IV, gipsoryt, 53 × 41 cm, 1989

Jadwiga Kaim-Otręba, Gra, drzeworyt, 50 × 70 cm, 1963

Jadwiga Kaim-Otręba, Mocny, linoryt, 40 × 50 cm, 1964

Jadwiga Kaim-Otręba

Po znakomitym debiucie wybrała spokojniejszy rytm artystycznej kariery. Zawodowo związana była z Technikum Odzieżowym w Krakowie, w którym […] uczyła rysunku. Brała udział w około stu zbiorowych wystawach grafiki, rysunku i plakatu w kraju i za granicą, m.in. w Austrii, Belgii, Berlinie Zachodnim, Czechosłowacji, we Francji, na Kubie, w RFN, Szwajcarii, Szwecji, Turcji, USA, we Włoszech. […] W latach 1960–1998 zdobyła wiele nagród i wyróżnień, zarówno na wystawach, jak i w konkursach na grafikę i plakat. Jej prace znajdują się w zbiorach m.in. Muzeum Narodowego w Krakowie, Muzeum Archidiecezji Warszawskiej, w zbiorach miejskich w Zakopanem, w zbiorach Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Warszawie.

Ryszard Otręba, Pokłon V, gipsoryt, 77 × 55 cm, 1967

Ryszard Otręba, Inicjacja I, gipsoryt, 76 × 55 cm, 1973

Ryszard Otręba, Znalezisko IV, gipsoryt, 80 × 55 cm, 1975

Ryszard Otręba, Bezkresna podróż 01, druk cyfrowy, 52 × 72 cm, 2002

Ryszard Otręba, Horyzont III, gipsoryt, 39 × 55 cm, 1969

Ryszard Otręba, Pozorna harmonia VII, gipsoryt, 76 × 51 cm, 1996

Ryszard Otręba

Sukces polskiej grafiki drugiej połowy XX wieku nie byłby bez niego możliwy. Artysta grafik, wybitny specjalista z zakresu komunikacji wizualnej, znany głównie ze swoich abstrakcyjnych, geometrycznych kompozycji. Życie zawodowo-artystyczne związał z krakowską ASP i jako profesor prowadził przez wiele lat działalność dydaktyczną na Wydziale Form Przemysłowych. Jest twórcą unikatowego w skali międzynarodowej programu Katedry Komunikacji Wizualnej […], a także autorem licznych publikacji i tekstów poświęconych komunikacji wizualnej, projektowaniu znaków i opakowań oraz zagadnieniom procesów widzenia i ich związków z semiologią wizualną. Jego prace graficzne znajdują się w zbiorach muzealnych w Polsce i na świecie, m.in. w oddziałach Muzeum Narodowego w Krakowie, Warszawie, Poznaniu, Szczecinie, Gdańsku, w Muzeum Sztuki w Łodzi, Museum of Modern Art w Nowym Jorku, Library of Congress w Waszyngtonie, Tate Gallery i Victoria and Albert Museum w Londynie, Moderna Museet w Sztokholmie, Bibliothèque Nationale w Paryżu, Fundação Calouste Gulbenkian w Lizbonie, National Gallery of Australia w Canberze i wielu innych.